跳转至页面内容

工坊

1946 年开业时,迪奥高级时装屋只有三个工坊——两个“裙装工坊”(flou) 和一个“套装工坊”(tailoring),位于同一屋檐下。迪奥先生的首个系列于 1947 年 2 月 12 日精彩呈献,大获成功。面对大量的订单,迪奥先生立即着手开始打造另外两个系列。次年,经迪奥品牌所有者马塞勒·布萨克 (Marcel Boussac) 同意,迪奥在一直用作马厩的庭院后侧建造了一栋七层的建筑,以容纳更多工坊。1952 年,在巴黎弗朗索瓦一世街 13 号 (13, rue François 1er.) 工作室的楼上,更多的工坊被投入使用。

Ateliers Photo Bellini Courtesy Dior

每一间工坊都有 20 至 40 位工匠,共同使用不超过三台缝纫机,工坊中严格采用了等级制度。L’Express 在 1956 年发表了一篇专门介绍迪奥高级时装屋的文章,文中写道,工坊中包括一名首席 (première) 裁缝和两名二级 (secondes) 裁缝,以及有资质的首席工匠 (premières mains) 、有资质的二级工匠 (secondes mains) 、初学二级工匠 (secondes mains)、普通工匠 (petites mains) 以及学徒 (apprentices)。学徒期将持续三年半,在此期间,学徒将通过缝纫来学习职业技能,但也会在不同部门之间跑腿,尤其是在工坊和储藏室之间。

Capture decran 2022 02 27 a 16 07 58

裁缝正在制作一件舞会礼服的衬裙,约 1950 年。

精湛工艺也为巴黎带来了享誉全球的出色品质。迪奥先生充分意识到这一点,他写道,“我们必须坚持这些传统,将其代代相传,[……]这些传统是我们的瑰宝,是我们的文明之花。”

Lavorel Ateliers Placeholder

“裙装工坊”和“套装工坊”

迪奥高级时装屋的工坊分为两类:一类是“裙装工坊”(flou),采用轻盈的面料打造更加飘逸的款式,如精致的衬衫或连衣裙;另一类是“套装工坊”(tailoring),专门打造更具有层次感的服饰,以套装和大衣为主。这种技术上的区分是迪奥高级时装屋的基础之一。

M0041084

在迪奥工坊制作一九五零秋冬高级订制系列。

Photo Bellini 1
在迪奥工坊制作一九四八秋冬高级订制系列。

从设计草图到时装成品

借用迪奥先生的描述,这些工匠都是名副其实的“解码大师”,精准诠释设计师草图表达的思想,先在平纹棉布样本上呈现,然后付诸各式面料。迪奥高级时装屋总是充满着忙碌而热情的氛围。通常,一个系列中包括大约 180 个样本,工坊需要在不到一个半月的时间内完成制作,以在巴黎高级时装工会 (Chambre Syndicale de la Haute Couture) 指定的日期发布。

CD CR 1953 1953 SS 044 img
迪奥先生的原创草图,一九五三秋冬系列,Tulipe 系列。
CD CR 1956 1957 FW 106
迪奥先生的原创草图,一九五六秋冬系列,Aimant 系列。
PRESENCE Etude
迪奥先生的研究草图,Presence 造型,一九五七秋冬系列,Fuseau 系列。
SAPHIR
迪奥先生的原创草图,Saphir 造型,一九五一秋冬系列,Naturelle 系列。
VERDICT
迪奥先生的原创草图,Verdict 造型,一九五六秋冬系列,Aimant 系列。
CD CR 1953 1953 SS 044 img
迪奥先生的原创草图,一九五三秋冬系列,Tulipe 系列。
CD CR 1956 1957 FW 106
迪奥先生的原创草图,一九五六秋冬系列,Aimant 系列。
PRESENCE Etude
迪奥先生的研究草图,Presence 造型,一九五七秋冬系列,Fuseau 系列。
SAPHIR
迪奥先生的原创草图,Saphir 造型,一九五一秋冬系列,Naturelle 系列。
VERDICT
迪奥先生的原创草图,Verdict 造型,一九五六秋冬系列,Aimant 系列。
“创意就像生命必需的血液,在整个建筑内循环流淌。它流向学徒和裁缝,激发了他们的灵感。它流过她们的指间,在平纹棉布样本呈现。简而言之,工匠的巧手打造了明日的时尚。”
克里斯汀·迪奥 (Christian Dior),Dior by Dior,1958 年

无数双巧手铸就的传奇

正如迪奥先生所写,“我所感知以及希望实现的一切愿望,都经过无数巧手铸模、切割、组装、剪裁、缝制、缝线。”正是这些工匠铸就了迪奥的时尚王国。迪奥工坊一如既往地忠于迪奥先生的愿望,迄今仍在守护和践行着非凡的精湛工艺。

Archives 30 M Page 094 Image 0002

一名裁缝正在制作一件晚礼服,约 1950 年。

童话般的礼服

“童话世界总是充满了各种各样的礼服:呈现时光色彩的礼服;与温柔月色相得益彰的礼服…… 法国的高级时装从未忘记过这一点。”1945 年记者路易丝·德·维尔莫兰 (Louise de Vilmorin) 在一篇标题为“Modes nouvelles, bonnes Nouvelles”(“好消息,好时尚”)的文章中写道。“这些童话般的时尚单品出自工匠的妙手——他们并非随手拈来,而是付诸了努力、感悟与勇气。”

M1515039 INC 001

工坊的所有裁缝正在制作一九五零秋冬高级订制系列的美国舞会礼服。

“成功来临时,每个人都会受到影响。如果我为成功感到高兴,那是因为它与我的各式礼服以及高级时装屋的共同努力有关。”
克里斯汀·迪奥
Lavorel Robes final Placeholder

蒙田大道三十号

走进蒙田大道三十号的中心地带,这处“拥挤的小小蜂巢”是迪奥传奇在 75 年前诞生的地方。